Translation of "look so familiar" in Italian


How to use "look so familiar" in sentences:

Why does he look so familiar?
Perchè ha un aspetto così familiare?
You know, Marty, you look so familiar to me.
Sai, Marty, hai un'aria così familiare.
Hey, gosh, you look so familiar.
Mi sembra di averti già vista.
Now I know why you look so familiar.
Ecco perché mi sembrava di conoscervi.
Ava, why does all this stuff look so familiar?
Ava, perchè questi cose mi sembrano così famigliari?
Oh, that's easily answered because very soon, we will look so familiar:
Oh, e' facile rispondere, perche' molto presto ti sembreremo cosi' familiari.
I hate to keep bothering you, but you look so familiar.
Mi spiace disturbarti ancora, ma hai un'aria cosi' familiare...
Excuse me, Miss, you look so familiar.
Mi scusi signorina, la sua faccia non mi e' nuova.
I'm here because I realized why you look so familiar to me.
Sono qui perche' ho capito perche' aveva un visto cosi' familiare.
Why does this place look so familiar?
Perche' questo posto mi sembra cosi' familiare?
Why does she look so familiar?
Perché lei mi sembra di conoscerla?
Yo, why that judge look so familiar?
Yo, perche' quel giudice mi sembra familiare?
Why does Bronwen's dad look so familiar?
Perche' il papa' di Bronwen mi e' cosi' familiare?
I mean, you look so familiar and just check out what you're wearing.
Hai un'aria famigliare, e cioe', guarda come sei vestita.
Why do you look so familiar?
Perche' hai un viso cosi' familiare?
Wait, why does that guy look so familiar?
Aspetta, perche' quel ragazzo mi sembra cosi' familiare?
Weird, 'cause you look so familiar.
Oh, ok. Strano, perche' hai un viso cosi' familiare.
Everything must look so familiar to you, hmm?
Deve sembrarti tutto cosi' familiare, vero?
Uh, your face is familiar, but... right, I probably don't look so familiar without my BlackBerry.
Il suo viso mi e' familiare ma... Beh, probabilmente e' perche' non ho in mano il mio BlackBerry.
I'm sorry, but you look so familiar.
Scusa ma hai un aspetto cosi' familiare...
Oh, my God, that's why you look so familiar!
Oh, mio Dio! Ecco perche' avevi un aspetto cosi' familiare!
3.1277050971985s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?